—————————————————-

“Woke up to sun streaming in my room
warm beachfront palm December afternoon
you close your eyes
another year blows by
somewhere in the wind
just another life

My parents sent a Christmas card and tennis shoes
“We understand you’re staying
and we’re proud of you”
there’s a well-rehearsed disinterest in the atmosphere
I don’t know if that’s what this time gave me
or if it led me here

And I played so many parts
I don’t know which one’s really me
don’t know if I can take

Another Christmas in L.A.
another pitcher of Sangria
in an empty beach café
another Christmas in L.A.
hold me tighter Carmelita
I don’t know how long I can stay

Left a girl behind in my old man’s truck
sometimes I wonder where she ended up
maybe she got married, had a couple of kids
who do you think you’re fooling man?
Of course she did


I’m walking in Dan Tana’s bar
try and talk with Harry Dean
I don’t know if I can take

Another Christmas in L.A.
another casting call on Thursday
for a job that doesn’t pay
another Christmas in L.A.
another burnout in a tank top
It seems your basket is the case
a fat protagonist in flip flops
with an extensive resume
from Echo Park to Catalina

Dreaming of a white Christmas
the one I used to know
tree tops glisten, children listen
to sleigh bells in the snow

Another Christmas in L.A…”.

—————————————————-

The Killers (feat. Dawes), Christmas in L.A. – 4:27
(Brandon Flowers, Mark Stoermer, Taylor Goldsmith, Irving Berlin)
Singolo: “Christmas in L.A.” (2013)

Brano inserito nella rassegna Le canzoni di Natale di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Christmas in L.A. è un singolo del gruppo rock statunitense The Killers, pubblicato nel dicembre 2013 e registrato insieme ai Dawes. Si tratta di un singolo natalizio, pubblicato come da tradizione ogni anno dal gruppo nel mese di dicembre. La canzone è stata scritta da Brandon Flowers, Mark Stoermer e Taylor Goldsmith. Inoltre è accreditato anche Irving Berlin in quanto nel brano è presente un estratto del testo di White Christmas. Il videoclip della canzone, uscito in concomitanza con il singolo, vede la partecipazione dell’attore Owen Wilson“.

(Wikipedia, voce Christmas in L.A.)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-