“The birds they sang, at break of day
– Start again -, I hear them say
it’s so hard to just walk away
the birds they sang, all a choir
– Start again a little higher –
it’s a spark in a sea of gray.

The sky is blue
dreamed that lie ‘til it’s true
then takin’ back the punch I threw
my arms turn wings
oh, those clumsy things
send me up to that wonderful world
and then I’m up with the birds.

Might have to go where they don’t know my name
float all over the world just to see her again
and I won’t show or fear any pain,
even though all my armor might rust in the rain

A simple plot but I know one day
good things are coming our way
a simple plot but I know one day
good things are coming our way
oh, yeah…”.

—————————————————-

Coldplay, Up with the birds – 3:46
(Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin)
Album: Mylo Xyloto (2011)
Singolo: “Up with the birds / U.F.O.” (2012)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Coldplay.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Up with the Birds/U.F.O. è un singolo del gruppo musicale britannico Coldplay, il quinto estratto dal quinto album in studio Mylo Xyloto e pubblicato il 21 aprile 2012. Pubblicato in occasione dell’annuale edizione del Record Store Day, il vinile è stato prodotto in numero limitato a 2.000 copie. 300 copie sono state destinate alla Francia, altre 500 destinate al Regno Unito e le restanti mille destinate al mercato statunitense”.

(Wikipedia, voce Up with the Birds/U.F.O.)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-