—————————————————-

“To whom can I speak today?
The brothers they are evil
and the old friends of today
they have become unlovable

To whom can I speak today?
The gentleness has perished
and the violent man
has come down on everyone

To whom can I speak today?
The wrong which roams the earth
there can be no end to it
it is just unstoppable

Death is in my sights today
and when a man desires
to see home after many years in jail

February through December
we have such a tragic hue
as separate as the fingers
or suddenly as one as the hand


And the violent man
comes down on everyone”.

—————————————————-

Lambchop, The man who loved beer – 2:47
Album: How I quit smoking (1996)

Brano inserito nella rassegna Sing along to the drinking song. Le canzoni dedicate agli alcolici di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti.

La canzone The man who loved beer è un adattamento del poema “L’uomo che era stanco della vita” (“The Man who was Tired of Life”), dall’antico testo egiziano “Dispute between a man and his Ba” (“Dibattito tra un uomo e la sua anima”), scritto tra il 2000 ed il 1700 AC. Il brano, a sua volta, è stato poi interpretato da David Byrne nel 2004.

—————————————————-

Cover.

1. David ByrneThe man who loved beer (2004, testo)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-