“You’ve got magic inside your finger tips
it’s leaking out all over my skin
everytime that I get close to you
your makin’ me weak with the way you
look through those eyes

And all I see is your face
all I need is your touch
wake me up with your lips
come at me from up above
yeah, oh I need you

I remember the way that you move
your dancin’ easily through my dreams
it’s hittin me harder and harder with all your smiles
you are crazy gentle in the way you kiss

All I see is your face
all I need is your touch
wake me up with your lips
come at me from up above

Oh baby I need you
to see me, the way I see you
lovely, wide awake in
the middle of my dreams

And all I see is your face
all I need is your touch
wake me up with your lips
come at me from up above


All I see is your face
all I need is your touch
wake me up with your lips
come at me from up above
I, I need you”.

—————————————————-

Traduzione.

“Tu possiedi la magia sulle punte delle dita
si disperde su tutta la mia pelle
ogni volta che ti sto vicino
mi fai tremare col tuo modo
di guardare attraverso quegli occhi

Tutto ciò che vedo è la tua faccia
tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
svegliami con le tue labbra
stenditi accanto a me
sì, ho bisogno di te

Mi ricordo il modo in cui ti muovi
i tuoi balli sono sempre nei miei sogni
i tuoi sorrisi mi colpiscono sempre più forte
mi fai impazzire col tuo modo gentile di baciare

Tutto ciò che vedo è la tua faccia
tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
svegliami con le tue labbra
stenditi accanto a me

Oh baby, ho bisogno che noti
Il modo in cui ti guardo, amorevolmente
completamente sveglio nel bel mezzo dei miei sogni

Tutto ciò che vedo è la tua faccia
tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
svegliami con le tue labbra
stenditi accanto a me

Tutto ciò che vedo è la tua faccia
tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo tocco
svegliami con le tue labbra
stenditi accanto a me
sì, ho bisogno di te”.

(Traduzione a cura di Sara Lebowsky)

—————————————————-

Colbie Caillat, Magic – 3:24
(Colbie Caillat, Jason Reeves)
Album: Coco (2007)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-