“Eu saio da escola sempre à mesma hora
vejo o joão que sai também
já me fiz de distraída, sorri meio atrevida
mas o joão finge que não vê

Todas na escola gostam do joão
propõem namorar num papel com sim ou não
sei que é difícil com tanta escolha assim
que vai fazer o joão gostar de mim
sou a mais bonita e nunca sou escolhida
quando fazem equipas para o futebol
se alguém fica doente entro para suplente
fico sentadinha a apanhar sol

Todas na escola gostam do joão
propõem namorar num papel com sim ou não
sei que é difícil com tanta escolha assim
que vai fazer o joão gostar de mim
todas na escola gostam do joão
propõem namorar num papel com sim ou não
sei que é difícil com tanta escolha assim
que vai fazer o joão gostar de mim
o joão olhar para mim
o joão gostar de mim
ele está a olhar para mim”.

—————————————————-

Luisa Sobral, João – 2:21
Album: Lu-Pu-I-Pi-Sa-Pa (2014)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].



—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-