Luisa Sobral – João (testo)

“Eu saio da escola sempre à mesma hora
vejo o joão que sai também
já me fiz de distraída, sorri meio atrevida
mas o joão finge que não vê

Todas na escola gostam do joão
propõem namorar num papel com sim ou não
sei que é difícil com tanta escolha assim
que vai fazer o joão gostar de mim
sou a mais bonita e nunca sou escolhida
quando fazem equipas para o futebol
se alguém fica doente entro para suplente
fico sentadinha a apanhar sol

Todas na escola gostam do joão
propõem namorar num papel com sim ou não
sei que é difícil com tanta escolha assim
que vai fazer o joão gostar de mim
todas na escola gostam do joão
propõem namorar num papel com sim ou não
sei que é difícil com tanta escolha assim
que vai fazer o joão gostar de mim
o joão olhar para mim
o joão gostar de mim
ele está a olhar para mim”.

Luisa Sobral, João – 2:21
Album: Lu-Pu-I-Pi-Sa-Pa (2014)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)