“Dreaming again of a train track ending at the edge of the sea
(big black cloud was low and rolling our way)
dog at the barbed wire barking at my buzz cut friends and me
(sound of a switchblade shining in the summer rain)
no one on the corner had a quarter for the telephone
everybody bitching, “There’s nothing on the radio”
Dreaming again of a city full of fathers in their army clothes
(chattering boys and a chicken at the chopping block)
all of us lost at the crosswalk waiting for the other to go
(didn’t find a friend but, boy, I really bought a lot)
someone bet a dollar that my daddy wasn’t coming home
everybody bitching, “There’s nothing on the radio”
Dreaming again that its freezing
and my mother’s in her flowerbed
(long dead rows of daffodils and marigolds)
changing her face like a shadow on the gravel
this is what she said
(blood on my chin, still chewing on a red rose)
“No one lives forever and the devil never sleeps alone”
everybody bitching, “There’s nothing on the radio”.
Iron & Wine, The devil never sleeps – 2:06
Album: The shepherd’s dog (2007)
Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Iron & Wine.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.