Jason Mraz – The remedy (I won’t worry) (testo)

————————————————

Testo.

“Well, I saw fireworks from the freeway
and behind closed eyes
I cannot make them go away
‘cause you were born
on the fourth of July, freedom ring
well, something on the surface it stinks

Well, something on the surface
it kind of makes me nervous
to say that you deserve this
and what kind of God would serve this
we will cure this dirty old disease

Well, if you you’ve got the poison
I’ve got the remedy
the remedy is the experience
this is a dangerous liaison
I says the comedy is that it’s serious
this is a strange enough new play on words

I said, the tragedy is that you’re going to spend
the rest of your nights with the light on
so shine the light on all of your friends
well, it all amounts to nothing in the end


I won’t worry my life away
say, I won’t worry my life away

Well, I heard two men, talking on the radio
in a crossfire kind of new reality show
uncovering the ways to plan the next big attack
or they were counting down the ways to stab
the brother in the be right back after this
the unavoidable kiss, with a minty fresh death-breath
is sure to outlast this catastrophe dance with me

Well, if you’ve got the poison
and baby I’m your remedy
the remedy is the experience
this is a dangerous liaison
I says the comedy is that it’s serious
this is a strange enough new play on words

I said, the tragedy is that you’re going to spend
the rest of your nights with the light on
so shine the light on all of your friends
well, it all amounts to nothing in the end

Oh, Lord
I won’t, I won’t worry my life away
say, I, I won’t worry my life away

When I fall in love now
I take my time, there’s no need to hurry
when I’m making up my mind
you can turn off the sun
but I’m still going to shine
and I’ll tell you why

Because the remedy is always the experience
and it’s a dangerous liaison
I says the comedy is that it’s serious
and is a play on words

I said, the tragedy is that you’re going to spend
the rest of your nights with the light on
so shine the light on all of your friends
well, it all amounts to nothing in the end

Oh, Lord
I won’t, I won’t worry my life away
say, I, I won’t worry my life away

Not today, I won’t, I won’t, I won’t
worry this life away
oh, ain’t worrying this no more
I said I won’t, I won’t, I won’t
worry this life away tonight, tonight
‘cause we got to feel more, oh”.

————————————————

Jason Mraz, The remedy (I won’t worry) – 4:16
(Lauren Christy, Graham Edwards, Jason Mraz, Scott Spock)
Album: Waiting for my rocket to come (2002)
Singolo: “The remedy (I won’t worry)” (2003)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Jason Mraz.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

Citazioni.

The Remedy (I Won’t Worry)” è il singolo di debutto del cantautore statunitense Jason Mraz estratto dal suo album di debutto, Waiting for My Rocket to Come (2002). Scritta da Mraz e dal team di produzione di Matrix (Lauren Christy, Scott Spock e Graham Edwards), la canzone parla di un buon amico di Mraz, Charlie Mingroni, colpito da un cancro e di come ha cambiato la visione della vita di Mraz. Occasionalmente, mentre eseguiva questa canzone durante i suoi spettacoli, Mraz includeva un canto con il pubblico di “Wonderwall” degli Oasis.

Pubblicata il 27 gennaio 2003, questa canzone è stata la prima hit top-40 di Mraz, ed ha raggiunto la posizione numero 15 nella Billboard Hot 100 degli Stati Uniti. Gli altri singoli di Mraz non raggiunsero gli stessi livelli sino all’uscita di “I’m Yours” del 2008. Al di fuori degli Stati Uniti, la canzone raggiunse la posizione numero 32 in Nuova Zelanda e divenne un successo minore in Australia, Paesi Bassi e Regno Unito.

Il video, diretto da Dean Karr, inizia con Jason Mraz che esegue un concerto. Poi cammina (in pantofole con i cani) in una sorta di fattoria. Poi afferra un set di chiavi dell’auto e sale sulla sua “Mrazda” (1962 Buick LeSabre 4 porte hardtop). Poi chiama un intero gruppo di galli per salire in macchina. Si allontana dalla fattoria e inizia a guidare attraverso un quartiere. Continua ad esibirsi sul palco. Poi cammina su un marciapiede, dove entra in contatto visivo con una ragazza che tiene in mano un cesto di uova. La ragazza scivola su una buccia di banana e lascia cadere tutte le uova. Continua a camminare sul marciapiede. Mentre cammina, afferra un fiore da terra e infila il fiore nella canna della pistola di un soldato. Poi si imbatte in due gemelli e lascia che provino il suo cappello rosso. Continua a esibirsi e la fotocamera passa avanti e indietro tra tutti gli scatti precedenti. Il video termina con lui che scende dalla sua auto e punta il cappello verso la telecamera.

(Wikipedia, voce The Remedy (I Won’t Worry))

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *