“Nobody’s fault but mine
nobody’s fault but mine
trying to save my soul tonight
it’s nobody’s fault but mine

Devil he told me to roll
devil he told me to roll
how to roll the log tonight
nobody’s fault but mine

Brother he showed me the gong
brother he showed me the ding dong ding dong
how to kick that gong to light
oh, it’s nobody’s fault but mine

Got a monkey on my back
got a monkey on my back
gonna change my ways tonight
nobody’s fault but mine

I will get down rollin’ tonight
nobody’s fault”.

—————————————————-



Traduzione.

“Oh, è solo colpa mia
è solo colpa mia
provo a salvare la mia anima
è solo colpa mia

Il diavolo mi ha detto di rotolare
il diavolo mi ha detto di rotolare
come far rotolare il tronco stanotte
è solo colpa mia

Mio fratello mi ha mostrato il gong
mio fratello mi ha mostrato il ding dong ding dong
come colpire quel gong alla luce
è solo colpa mia

Ho una scimmia sulla schiena
ho una scimmia sulla schiena
stanotte ho deciso di cambiare vita
è solo colpa mia

Stanotte verrò giù rotolando
non è colpa di nessuno!”.

—————————————————-

Led Zeppelin, Nobody’s fault but mine – 6:27
(Jimmy Page, Robert Plant)
Album: Presence (1976)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Led Zeppelin.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-