————————————————
“El marinero y el capitán se reunieron en un bar
y encargaron otra botella de ron
ese sería el puerto final
y lo fue tanto, de verdad
que bajo el mar ahora descansan juntos los 2.
Fue por una rubia loca
que bailaba sola hasta el amanecer
y se movía, pero, tan bien
que fue mirarla y fue perder
todo por ese cuerpo y esa promesa.
Ya no era joven pero era audaz
y bailaba siempre al compás
no le importaba que se la echaran a suerte
llegó la noche, llegó el champán
llegó la hora de la verdad
y esa apuesta, al final, la ganó la muerte.
Fue por una rubia loca,
que bailaba sola hasta el amanecer
y se movía, pero, tan bien
que fue mirarla y fue perder
todo por ese cuerpo y esa promesa.
Cuando el barco llega a la ciudad
las mujeres salen y los hombres solos
bajan a los bares
y esa noche todo vale!
Y sientes tu corazón latir
al ritmo de esta milonga que es la milonga
del Marinero y el Capitán.
Fue por una rubia loca
que bailaba sola hasta el amanecer
y se movía, pero, tan bien,
que fue mirarla y fue perder
todo por ese cuerpo y esa promesa”.
————————————————
Los Rodríguez, Milonga del marinero y el capitan – 3:26
(Ariel Rot)
Album: Palabras más, palabras menos (1995)
Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Los Rodríguez.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————