“Non c’è ragione
per raccontare storie crudeli
sulle cattiverie di orchi e fattucchiere
di minatori nani
brutti sporchi e villani
Cenerentola e Biancaneve
perseguitate e ingenue

Hanno secoli
storie di orfani infelici
e bimbi abbandonati nei boschi
epici capricci
fate tra gli stracci
punizioni bibliche e ricatti
non c’è cartone
videogioco peggiore
di Shakespiriani cavamenti
di occhi e Pinocchi

Non c’è ragione per raccontare
storie crudeli sulle cattiverie
di orchi e fattucchiere
io racconterei un volo verso il sole
di fiori bagnati
quando ruscelli dissetano i prati
la sorprendente magia
di una famiglia felice
di questo giorno di festa
passato a dormire
vorrei raccontare di te
e invece

Quattro pupazzi
con testa ad antenna
e la pancia col televisore
cresciuti e gestiti
da un aspirapolvere
mangiano schiume
di ogni colore
ibridi ignobili
scherzi nucleari
cuccioli orribili
gatti con gli stivali

Non c’è ragione per raccontare
storie crudeli sulle cattiverie
di orchi e fattucchiere
io racconterei un volo verso il sole
di fiori bagnati
quando ruscelli dissetano i prati
la sorprendente magia
di una famiglia felice
di questo giorno di festa
passato a dormire
vorrei raccontare di te

Ho saputo che Biancaneve
eh”.

—————————————————-

Max Gazzè, Storie crudeli (Non c’è ragione per raccontare) – 3:43
Album: Quindi? (2010)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-