“Don’t you go looking so surprised
baby don’t you look so stunned
didn’t I tell you that a cold november’d come?
And deliver the leaves from green to red
to blowing in the wind stone dead

Well I never used to notice this awful quiet
and fall was just the calm before the next spring riot
of wildflowers and lunatic rivers
sweat jumping off of the skin of love givers
(in the park)

Scattered leaves don’t lie
aw’ now baby, baby, quit your cryin’
like everything that ever mattered
scit-scat scattered
like every love word you heard
but that’s just the way when you walk your days
in the beauty of this world

Pretty little disappointments all in a row
been about a year since you disappeared through my door
and now you come back with your head on straight
but I got no love or hate left for you, girl

You must be the daughter of the late, late rose
I’m November’s son
and I’m here to tell you, honey, what’s done is done
yeah, I been claimed by the wind and the rain
there ain’t no going back
now there ain’t no going back again (for us now)

Scattered leaves don’t lie
aw’ now baby, baby, quit your cryin’
like everything that ever mattered
scit-scat scattered
like every love word you heard
but that’s just the way when you walk your days
in the beauty of this world”.

—————————————————-

The Be Good Tanyas, Scattered leaves – 4:49
(Jeremy Lindsey)
Album: Hello love (2006)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-