“Il tempo ci costringe
a fare misurazioni
di calendari pendoli e cronometri
c’è chi lo sfida
chi lo teme, chi lo nega
e c’è chi francamente
se ne frega

Andiamo avanti solo per inerzie
giù per piani inclinati
risparmiando le forze
intrappolati tra pretesti e contesti
nell’ufficio dei protesti

Se non è bello quel che è bello
è bello quello che mi piace
allora è bello quel che vedo
e vedo quello che mi pare e piace

Mi piace quel che appare
la logica della vendetta è fallimentare
infatti come è noto
il dente è perdente
un occhio per un occhio
è sempre un occhio solamente

La frenesia di cogliere
ogni particolare
di insistere e scoprire
il più minuto dettaglio
diventa pornografia
che restringe la visuale

Se non è bello quel che è bello
è bello perché sembra bello
allora esisto perché sono vivo
e sono vivo perché l’ho deciso adesso

Vorrei vivere più spesso
hanno tutti un amico
che fa prezzi migliori
giudici tecnici politici e dottori
chi disprezza e chi compra
e chi apprezza non conta
e conta solo chi ha un prezzo

Poter vivere una vita sola
esclude la salvezza delle correzioni
e nel progresso torneranno ancora
i nostri sbagli

Il gatto delle nevi
il bracco dei ghiacciai
il deltaplano, le scarpe
gli occhiali e le parrucche

Per protesi dentale
il ponte di Messina
e avrò un sorriso carrabile

Le favole di Esopo
per coscienza collettiva
007 come vita alternativa
inabili inarresi
in pròtesi protesi
siamo come siamo”.

—————————————————-

Max Gazzè, Siamo come siamo – 3:52
Album: Tra l’aratro e la radio (2008)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-