“Ingrata, no me digas que me quieres
no me digas que me adoras
que me amas, que me extrañas
que ya no te creo nada.

Ingrata
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Por favor hoy no me digas
que sin mi te estás muriendo
que tus lágrimas son falsas.

Ingrata, no me digas que me adoras
se te nota que en tus labios
ya no hay nada que tu puedas
ofrecer a esta boca.

Por eso ahora yo sé que veniste
porque te acuerdas de mi cariño
por eso ahora que estoy tan triste
no quiero que nadie me mire sufrir.

Oy, oy, oy, oy, oy, oy, ingrata
no me digas que me quieres
tu desprecias mis palabras
y mis besos, los que alguna vez
hicieron que soñaras.

Ingrata, no te olvides que si quiero
pues si puedo hacerte daño
sólo falta que yo quiera
lastimarte y humillarte.

Ingrata, aunque quieras tu dejarme
los recuerdos de esos días
de las noches tan obscuras
tu jamás podrás borrarte.

No me digas que me quieres
que me adoras, que me extrañas
que ya no te creo nada.

Por eso ahora yo sé que veniste
porque te acuerdas de mi cariño
y no me importa si lloro un poquito
porque ese poquito será por tu amor.

No vengas para pedirme
que tenga compasión de ti
si vienes luego a decirme
que quieres estar lejos de mi.

Te pido que no regreses
si no es para darme un poquito de amor
te pido y te lo suplico
por el cariño que un día nos unió.

Ingrata, no me digas que me quieres
no me digas que me adoras
que me amas, que me extrañas
que ya no te creo nada.

Ingrata
¿Qué no ves que estoy sufriendo?
Por favor hoy no me digas
que sin mi te estás muriendo
que tus lágrimas son falsas
tu desprecias mis palabras y mis besos
pues si quiero hacerte daño
sólo falta que yo quiera
lastimarte y humillarte.

Ingrata, aunque quieras tu dejarme
los recuerdos de esos días
de las noches tan obscuras
tu jamás podrás borrarte.

Por eso ahora tendré que obsequiarte
un par de balazos, pa’ que te duela
y aunque estoy triste por ya no tenerte
voy a estar contigo en tu funeral”.

—————————————————-

Café Tacuba, La ingrata – 3:34
(E. del Real)
Album: Re (1994)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-