————————————————
“Piero dice che l’altr’anno è stato sulla luna
Piero dice c’ha piantato funghi e marijuana
la penisola italiana ha un suo stivale
Piero è stato assolto dalla Corte Costituzionale
Piero con il suo gommone sbarca clandestini
Piero è stato battezzato insieme a Ceccherini
Piero ha pubblicato un libro per la Mondadori
Piero è amico sia delle veline che dei calciatori
Come ogni politico lui sta vicino agli elettori
ma non vota Prodi e nemmeno Berlusconi.
Piero dice che ha inclinato la torre di Pisa
Piero dice che ha dipinto lui la Monnalisa
Piero nell’armadio ha solo abiti di Prada
Piero sta in contatto con Emergency di Gino Strada
Piero ha fatto un sacco di merende con Pacciani
Piero ieri ha dichiarato guerra ai talebani
Piero dice che l’Italia è fatta a stelle a strisce
ma da sempre preferisce farsi solo strisce.
Piero ha fatto vincere l’Italia nei mondiali
Piero adesso si è arruolato con i bersaglieri
Piero, non dirmi che è vero
quello che mi hai detto
è la verità, ma che cazzaro
bella, l’Italia di Piero
quello che succede
è un’assurdità, ma è tutto vero.
Piero ha intercettato le telefonate a Moggi
Piero pure in Vaticano c’ha duemila appoggi
Piero non rinuncerebbe mai alla lotta
e si scrive ai terroristi come fa il Magnotta.
Piero in casa ha progettato bombe nucleari
col polonio lui fa sempre il pieno alla Ferrari
dice che Borghezio c’ha una nonna tunisina
e la tiene segragata da vent’anni giù in cantina.
Piero si era dato fuoco lì davanti al Parlamento
poi ha cominciato a diluviare e lui si è spento
Piero non dirmi che è vero
quello che mi hai detto
è la verità, ma che cazzaro
bella, l’Italia di Piero
quello che succede è un’assurdità
ma è tutto vero.
La storia ci insegna!
Ma che ci insegna?
La storia ci insegna!
Ma che ci insegna?
La storia ci insegna!
Ma che ci insegna?”.
————————————————
Simone Cristicchi, L’Italia di Piero – 3:02
(Simone Cristicchi)
Album: Dall’altra parte del cancello (2007)
Singolo: “L’Italia di Piero” (2007)
Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Simone Cristicchi.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Citazioni.
“L’Italia di Piero è una canzone di Simone Cristicchi, secondo singolo estratto dall’album Dall’altra parte del cancello del 2007. La canzone è una simpatica presa in giro di certi personaggi pubblici italiani, che pur non dichiarando mai a chi si riferisce, Cristicchi descrive così: «Piero, il contaballe per eccellenza, potrebbe essere un nostro amico o anche un politico che promette e non mantiene e rappresenta quindi le contraddizioni dello stato attuale della nostra Italia dove ciò che vediamo ogni giorno sembra assurdo, ma poi si rivela vero, reale».
Il video è stato girato in parte a Castel Goffredo, paese dell’alto mantovano, dal regista Gaetano Morbioli su un’idea dello stesso Cristicchi. Un paese attende con grande clamore il passaggio del fantomatico eroe Piero, personaggio autore di numerose imprese al quale è intitolata anche la ruota panoramica del Luna Park. Tra fanfara dei bersaglieri, il sindaco che prepara con enfasi il discorso di benvenuto, l’autista che spolvera la limousine, le guardie del corpo che scortano l’auto, la folla in delirio e gli striscioni, Piero arriva, esce dall’auto e si rivela essere nient’altro che… un palloncino. Nel frattempo, Cristicchi passeggia tra alcuni luoghi storici di Roma e si chiede “La storia ci insegna… ma che ci insegna?”.
(Wikipedia, voce L’Italia di Piero)
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————