—————————————————-

“Vieni qua che ti faccio vedere
dov’è il nostro pezzo di mondo
portati dietro un sorriso
e un sospiro, li userai.

Vieni qua che potrai galleggiare
a due dita soltanto dal fondo
ma, se ti mancherà l’aria
ti affitto l’America.

Lambrusco e pop corn
non è così facile
perché prima e dopo il sogno c’è
la vita da vivere, vivere.

Lambrusco e pop corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe tre
ma almeno è possibile

Vieni qua, c’è un bicchiere di vigna
e un vassoio di mais già scoppiato
ballaci su questa terra
faremo un po’ piovere.

Vieni qua che c’è questo Drive in
che ha per schermo un gran cielo gonfiato
macchina o no
c’è un bel pezzo d’asfalto da correre.

Lambrusco e pop corn
non è così facile
perché prima e dopo il sogno c’è
la vita da vivere, vivere.

Lambrusco e pop corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe tre
ma almeno è possibile
che posto ce n’è, posto ce n’è
dico posto ce n’è
posto ce n’è, posto ce n’è
posto ce n’è

Gira, gira, gira, gira, gira, gira
tanto torni qua
gira, gira, gira, gira, gira, gira
tanto torni qua…”.

—————————————————-

Ligabue, Lambrusco e pop corn – 4:29
(Luciano Ligabue)
Album: Lambrusco coltelli rose & popcorn (1991)

Brano inserito nella rassegna Sing along to the drinking song. Le canzoni dedicate agli alcolici di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ligabue.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Lambrusco & pop corn è un brano musicale scritto e cantato da Luciano Ligabue, pubblicato come secondo singolo estratto dall’album Lambrusco coltelli rose & pop corn del 1991. La versione dal vivo, contenuta nell’album Su e giù da un palco del 1997, ha come introduzione l’Inno di Mameli eseguito con la chitarra elettrica.
Vengono rappresentati due mondi molto apprezzati dal cantautore: l’Emilia e gli Stati Uniti. La canzone, spesso male interpretata, vuole essere una sorta di viaggio da percorrere in questi due mondi lontani e vicini. Ma anche un modo di far capire che l’autore, pur d’indole schiettamente reggiana e provinciale, vuol comunicare i suoi sogni e sensazioni come fosse un nativo del paese oltreoceano. Il videoclip, diretto da Daniele Pignatelli, ha una sola inquadratura, in cui il cantautore, camminando, incontra volta per volta personaggi che diventeranno tipici del suo universo. Originariamente disponibile solo in videocassetta sull’home video Videovissuti e videopresenti del 1993 è stato in seguito incluso nei DVD Primo tempo del 2007 e Videoclip Collection del 2012, quest’ultimo distribuito solo nelle edicole”.

(Wikipedia, voce Lambrusco & pop corn)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-