“L.A.’s fine, the sun shines most the time
and the feeling is ‘lay back’
palm trees grow, and rents are low
but you know I keep thinkin’ about
making my way back

Well I’m New York City born and raised
but nowadays, I’m lost between two shores
L.A.’s fine, but it ain’t home
New York’s home, but it ain’t mine no more

“I am,” I said
to no one there
an no one heard at all
not even the chair
“I am,” I cried
“I am,” said I
and I am lost
and I can’t even say why
leavin’ me lonely still

Did you ever read about a frog
who dreamed of bein’ a king
and then became one
well except for the names
and a few other changes
I you talk about me
the story’s the same one

But I got an emptiness deep inside
and I’ve tried, but it won’t let me go
and I’m not a man who likes to swear
but I never cared for the sound of being alone

“I am,” I said
to no one there
and no one heard at all
not even the chair
“I am,” I cried
“I am,” said I
and I am lost
and I can’t even say why
leavin’ me lonely still”.

—————————————————-

Neil Diamond, I am… I said – 3:32
(Neil Diamond)
Album: Stones (1971)
Singolo: “I am… I said / Done too soon” (1971)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-