—————————————————-

“Il fetido cortile ricomincia a miagolare
l’umore quello tipico del sabato invernale
la radio mi pugnala con il festival dei fiori
un angelo al citofono mi dice vieni fuori

Giù in strada per fortuna sono ancora tutti vivi
l’oroscopo pronostica sviluppi decisivi
guidiamo allegramente è quasi l’ora delle streghe
c’è un’aria formidabile, le stelle sono accese

E sembra un sabato qualunque, un sabato italiano
il peggio sembra essere passato
la notte è un dirigibile che ci porta via lontano

Così ci avventuriamo nella Roma felliniana
equilibristi in bilico sul fine settimana
e sulle immagini di sempre nei discorsi e nei pensieri
dilaga anacronistica la musica di ieri

Malinconia latente nei momenti più felici
abissi imperscrutabili le donne degli amici
e questa storia imprevedibile d’amore e dinamite
mi rende tollerabile perfino la gastrite

E in questo sabato qualunque un sabato italiano
il peggio sembra essere passato
la notte è un dirigibile che ci porta via lontano

E adesso navighiamo dentro un sogno planetario
il whisky mi ritorna su, divento letterario
ma perché non vai dal medico
e che ci vado a fare
non voglio mica smettere di bere e di fumare

E in questo sabato qualunque un sabato italiano
il peggio sembra essere passato
la notte un dirigibile che ci porta via lontano

E in questo sabato qualunque un sabato italiano
il peggio sembra essere passato
la notte è la variabile che ci porta via per mano

E questo sabato qualunque un sabato italiano
il peggio sembra essere passato…”.

—————————————————-

Sergio Caputo, Un sabato italiano – 3:37
(Sergio Caputo)
Album: Un sabato italiano (1983)

Brano inserito nella rassegna Eight days a week. Le canzoni dedicate ai giorni della settimana di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-