Vinicio Capossela – La lancia del Pelide (testo)

————————————————

“La lancia del Pelide
magico dono
per un verso ferisce, per l’altro guarisce
lei sola lenisce le ferite che infligge
così sei tu, mia bella tu
tu che puoi uccidermi e farmi risorgere
non vale altra cura per le ferite che procuri tu

La lancia del Pelide infuria in battaglia
infiniti lutti adduce al suo tocco
ma è unica a avere
il magico dono
di restituir la vita a chi l’ha tolta
così sei tu, mia bella tu
tu che puoi uccidermi o farmi risorgere
come quella fenice è la ferita che procuri tu
guariscimi ora
tu sola hai la cura
non vale che cerchi altrove consiglio e premura

Guariscimi ora
tu che ne hai la cura
il tuo amore è una lancia appuntita
che può toglier la vita
guariscimi amore
dal male d’amore
guariscimi ora
tu sola hai la cura
tornerò a vita per te
tornerà vita per noi
guariscimi amore
dal male d’amore
guariscimi ora
tu che ne hai la cura”.

————————————————

Vinicio Capossela, La Lancia del Pelide – 4:31
(Vinicio Capossela)
Album: Marinai, profeti e balene (2011)


Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate ai personaggi letterari o di fantasia di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Canzoni ispirate da poesie o da opere letterarie di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vinicio Capossela.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

————————————————

Riferimenti.

Brano ispirato ai primi sei endecasillabi del Canto Trentesimoprimo dell’Inferno di Dante Alighieri.

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.