“Oh bella mia
chiamala libertà
è il grande fiume
che scorre lento
e bagna la città
Oh bella mia
so dove vai
quando sei triste e sola
fra l’erba medica alta
profumo di terra
e sembri un ragazzo
vista da qua
Oh bella mia
cos’è che non va
la gente parla
e parla ancora
nella tua piccola città
Dio com’è buio
il fondo del fiume
come le botte di tuo padre
o tua madre
ma per te così non sarà
perché ami il fiume e la libertà
E anche tua madre
amava il fiume
e la sua santa libertà
l’erba medica alta
profumo di terra
e sembrava un ragazzo
vista da qua
e anche tua madre
amava il fiume
e la sua santa libertà
ma un giorno
che era distratta
si è guardata intorno
e ha visto tuo papà
Dio com’è buio
il fondo del fiume
come le notti di tua madre da sola
ma per te così non sarà
perché ami il fiume e la libertà
E anche tua madre
amava il fiume
e la sua santa libertà
L’erba medica alta
profumo di terra
e sembrava un ragazzo
vista da qua
e anche tua madre
amava il fiume
e la sua santa libertà
ma un giorno
che era distratta
si è guardata intorno
e ha visto tuo papà”.
Tre Allegri Ragazzi Morti, Bella mia – 2:40
Album: Mostri e normali (1999)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.