————————————————
“Ma sì, sarà il carattere
o la malinconia
che sta dietro al carattere
come una gelosia
sarà il pensiero vergine
che ha la fantasia
vissuta dal carattere
come la frenesia
Cuanta pasión en la vida
cuanta pasión
es una historia infinita
cuanta pasión
una illusiòn temeraria
un indiscreto final
ay, que pasión visionaria
y teatral!
Le vigne stanno immobili
nel vento forsennato
il luogo sembra arido
e a gerbido lasciato
ma il vino spara fulmini
e barbariche orazioni
che fan sentire il gusto
delle alte perfezioni
Cuanta pasión en la vida
cuanta pasión
es una historia infinita
cuanta pasión
una illusiòn temeraria
un indiscreto final
ay, que vision pasionaria
trascendental!
Più son pallide e languide
le donne nell’ andare
e meglio sanno esprimere
il morbido sbandare
che arriva dai vulcani antichi
e dalle onde del mare
che sulle terre tiepide
si sporgono a danzare
Cuanta pasión en la vida
cuanta pasión
es una historia infinita
cuanta pasión
una illusiòn temeraria
un indiscreto final
ay, que pasión visionaria
y teatral!
Le musiche difficili
son spiriti dannati
che dal naufragio invocano
interpreti spietati
ma, dato che contengono
occulte persuasioni
ti strappano anche l’ anima
insieme ai pantaloni
Cuanta pasión en la vida
cuanta pasión
es una historia infinita
cuanta pasión
una illusiòn temeraria
un indiscreto final
ay, que vision pasionaria
trascendental!”.
————————————————
Paolo Conte, Cuanta pasión – 3:10
(Paolo Conte)
Album: Live Arena di Verona (2005, inedito)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Paolo Conte.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————