—————————————————-

“Il giorno tropicale era un sudario
davanti ai grattacieli era un sipario
campa decentemente e intanto spera
di essere prossimamente milionario

L’uomo ch’è venuto da lontano
ha la genialità di uno Schiaffino (1)
ma religiosamente tocca il pane
e guarda le sue stelle uruguaiane

Ah Sudamerica, Sudamerica, Sudamerica
ah Sudamerica, Sudamerica, Sudamerica

E i ballerini aspettano su una gamba
l’ultima carità di un’altra rumba

Ah Sudamerica, ah Sudamerica, Sudamerica
ah Sudamerica, Sudamerica, Sudamerica

Era ancestrale il gesto tropicale
un arco dal sereno al fortunale
per dirti quanto è grande la questione
fra il danneggiato e l’assicurazione

Si arrende il vento
ai suoi capelli spessi
di Dio ti dice che sta lì a due passi
ma mentre va indicando l’altopiano
le labbra fanno il verso dell’aeroplano

Ah Sudamerica, ah Sudamerica
Sudamerica, ah Sudamerica…
Sudamerica, Sudamerica

E i ballerini aspettano su una gamba
l’ultima carità di un’altra rumba”.

—————————————————-

Note.

(1) Juan Alberto Schiaffino (28 luglio 1925 – 13 novembre 2002), calciatore uruguaiano, naturalizzato italiano. Regista dalla tecnica sopraffina, è considerato uno dei più grandi giocatori nella storia del calcio.

—————————————————-

Paolo Conte, Sudamerica – 3:54
(Paolo Conte)
Album: Un gelato al limon (1979)

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Paolo Conte.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-