“Non dico che dividerei una montagna
ma andrei a piedi certamente a Bologna
per un amico in più, per un amico in più
perché mi sento molto ricco e molto meno infelice
e vedo anche quando c’è poca luce
con un amico in più, con il mio amico in più

Non farci caso tutto passa hanno tradito anche me
almeno adesso tu sai bene chi è
piccolo grande aiuto, discreto amico muto
il lavoro cosa vuoi che sia mai
un giorno bene, un giorno male, lo sai
dai retta un poco a me, giochiamo a briscola

Non posso certo diventare imbroglione
ma passerei qualche notte in prigione
per un amico in più, per un amico in più
e se ti sei innamorato di lei
io rinuncio anche subito sai
forse guadagno qualche cosa di più
un nuovo amico, tu

Perché un amico se lo svegli di notte, è capitato già
esce in pigiama e prende anche le botte
e poi te le ridà

Capelli grigi se qualcuno ne hai
è meglio avremo un po’ più tempo vedrai
divertendoci come non mai, ancora insieme noi

Non dico che dividerei una montagna
ma andrei a piedi certamente a Bologna
per un amico in più

Forse guadagno qualche cosa di più
un vero amico…”.

—————————————————-

Riccardo Cocciante, Un nuovo amico – 3:35
(Riccardo Cocciante, Mogol)
Album: Cocciante (1982)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-