“Scratching at the surface now
and I’m trying hard to work it out
and so much has gone misunderstood
this mystery only leads to doubt
And I’m looking for a sign
in this dark uneasy time
so if you have something to say
say it to me now
and I’m not trying to pass the buck
I’m just trying to get a better look
and I’m wondering how it feels for you
now that the shoe is on the other foot
and I didn’t understand
when you reached down to take my hand
and if you have something to say
you’d better say it now
cause this is what you’ve waited for
a chance to even up the score
and as these shadows fall on me now
I will somehow
cause I’m clearing up this wreckage Lord
and there’s more than you’ve ever seen before
so if you have something to say
say it to me now”.
The Frames, Say it to me now – 5:33
(Glen Hansard)
Album: Fitzcarraldo (1995, come The Frames DC)
Album: Fitzcarraldo (1996)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Julia
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.