“Guayando!
Y ahora es que la cosa
se va a pone’ buena aqui
gozadera total, pa’ lante
hagan bulla, aqui el party
move your body, everybody
mi gente mía, latino’ el mundo
en alegrí­a vamo’ juntos a la montaña
de mi patria dominicana el acordeón
tocando fuerte, bien de cierto
y quiero verte, chocando cuerpo
mojando la ropa, así­ se goza
moviendo la cosa maravillosa
con mucho swing ‘del latin’
calientita con el ‘enpiqui’
que llaman que buena baila usté a la vuelta
papi otra vez llegan lo’ negro
de la joya Fulano de tal, gozadera total.

Swing, Swing swing… [de fondo]
vamo’ a gozar, vamo’ a bailar
la fiesta esta buena, yo me vo’ a quedar
swing, Swing swing… [de fondo]
vamo’ a gozar, vamo’ a bailar
la fiesta esta buena, yo me vo’ a quedar
baila baila baila, sigue sigue (reach out)
goza goza (hay party)
gozadera total gualla, gualla, pegadito
sigue sigue (reach out) goza goza,
(no pares) gozadera total

En el 1492 llegá un tipo que dijo que
descubrió a Quisqueya mí­a, Ave Marí­a
get out of here con eso
t’ ahi los indios caribeños
el fue el que diseño su pueblo
el fue que compuso su ritmo
merengueao’ ripeao pa’ su hijo
levante la mano, la voz , los pies
bulla, hasta el amanecer, corriente
con mucha corriente, en son
de formar de repente aguardiente
para el presidente ‘Barceló’
es lo que beben la gente, bailando el
weekend gozando, totalmente, sigan acabando.

Swing, Swing swing… [de fondo]
vamo’ a gozar, vamo’ a bailar
la fiesta esta buena, yo me vo’ a quedar
swing, Swing swing… [de fondo]
vamo’ a gozar, vamo’ a bailar
la fiesta esta buena, yo me vo’ a quedar
baila baila baila, sigue sigue (reach out)
goza goza (hay party)
gozadera total gualla, gualla, pegadito
sigue sigue (reach out) goza goza
(no pares) gozadera total

Ahora, a parrandear, ahora vamo’ a gozar
con el meneí­to moviendo el ombliguito
las mujeres hembras que tiemblas
oye mami no te lo pierdas
es el meneí­to moviendo el ombliguito
francamente yo soy teniente
no puedes verme con par de lentes
chequea el estilo pegando
siempre como un martillo
so men, apréndete este ‘chin’
como se hace con mucho swing
sin pararse la noche entera
sin barreras a tu manera
haz lo que quieras cantele un coro
con tu cuerpo mami, tienes tu el derecho
mira que hay bastante’ nena
no tenga’ pena pecho a pecho
la’o a la’o gualla latina, la’o a la’o
cepilla cepilla guallalo bien, dejalo en brillo
gozadera total e’ lo que brindo

Gozadera total!!

Con bulla, hagan una bulla,
hagan una bulla por ahi pasó, por ahi pasó
mira donde va, mira donde va,
vámono’ con el , vámono’ con el
arranca, arranca, bien la arrancó”.

—————————————————-

Fulanito, Guallando – 3:26
Album: El hombre más famoso de la tierra (1997)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-