“No queríamos dormir
nos queríamos comer el mundo
no podíamos dejar de estar
a solas ni un segundo
Ida y vuelta de la cama
a la alfombra voladora
nos bastaba con dejar pasar
dejar pasar las horas

Horas, horas
colgados como dos computadoras
horas, horas
meta echar carbón en la locomotora

Recorriendo aquel edén
de sólo dos metros cuadrados
¿Que será de aquel colchón
de aquel colchón tan maltratado?
Allá íbamos tu y yo
llevados por el remolino
nos dejábamos caer, caer
caer hacia el destino
durante horas, horas
colgados como dos computadoras
horas, horas
meta echar carbón en la locomotora

No queríamos dormir
nos queríamos comer a besos
no queríamos dejar de cometer ni un solo exceso
nos venía a saludar en el balcón la luna llena
nos bastaba con dejar morir
dejar morir la pena

Horas, horas,
colgados como dos computadoras
horas, horas,
meta echar carbón en la locomotora”.

—————————————————-

Jorge Drexler, Horas – 3:41
Album: La edad del cielo: sus grandes canciones (2004)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-