“Pronto passami la mamma
lo so che è ancora sveglia nella stanza
sono le quattro del mattino
avrei bisogno di parlarle un attimino

Sto bene, non è un incidente
guarda mamma, non mi è successo niente
stanotte non torno lì a dormire
resto fuori, non c’è niente da spiegare

Giuro non è per farti male
dormo fuori, non farmela pesare
c’è un posto qui a casa degli amici
parla forte, non capisco cosa dici

Sono un ribelle mamma
vai a letto
non star sveglia nella stanza
sono un ribelle mamma
vai a letto
non star sveglia nella stanza

Ci vediamo, torna pure a letto
domani arrivo, okay te lo prometto
e per favore stira la maglietta
c’è un concerto
mi serve quella rotta

Ricorda di comprarmi dei calzini
fai mettere le borchie ai pantaloni
ho il pullover e la giacca di pelle
non ho freddo e sono un ribelle

E va bene
non ho niente nella testa
può anche darsi
però adesso basta
sono un ribelle, l’ho deciso
e non m’importa di essere capito

Sono un ribelle mamma
vai a letto
non star sveglia nella stanza
sono un ribelle mamma
vai a letto
non star sveglia nella stanza

Sono un ribelle mamma
vai a letto
non star sveglia nella stanza
sono un ribelle mamma
vai a letto
non star sveglia nella stanza

Sono un ribelle mamma
vai a letto
non star sveglia nella stanza
sono un ribelle mamma
vai a letto
non star sveglia nella stanza

Sono un ribelle mamma
sono un ribelle mamma
sono un ribelle mamma”.

—————————————————-

Skiantos, Sono un ribelle mamma – 4:43
Album: Non c’è gusto in Italia ad essere intelligenti (1987)
Album: Ze best in laiv! (1990, live)
Album: Skonnessi (Unplugged 1977-2006) (2006, live)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-