“Questa è per quando ti ho fatto male
quel pomeriggio un anno fa
con il coltello nello stivale
mi facevo di alcolici andati a male
di benzedrina per non dormire
sotto le luci mi piacevi sai, Virginia

Erano giorni di vita dura
mi sorridevi senza pietà
e non vedevi che la paura
mi portava via
la libertà di non amare
ed è per questa pena d’amore
che ti ho ferito
in un pomeriggio storico

Era una dose tagliata male
mi sconvolgeva l’umidità
ma conservavo un certo stile

Ti guardai con la felicità irrazionale
con la carezza dell’eroina
che mi cullava
mi perdonerai Virginia

E adesso mi manchi, te lo giuro
le sogno la notte le tue grida
le tue cosce bianche stonano
sopra le donnine pornografiche
appese dagli altri custoditi qui con me
ci fa bene l’istituto

Amore fra cinque anni dove andrò
e tu chi sarai e chi saremo noi
fuori dal riformatorio
le vite perdute
come gioia passata per sempre come moda
cos’è che ci rende prigionieri

Hai salutato le tue amiche
eri spacciata piccola mia
quando ti ho detto
mi riconosci
sono quello che non ride mai
nella tua scuola

E dolcemente ti ho regalato
la mia violenza
il mio attimo di gloria
e adesso mi manchi, te lo giuro
le sogno la notte le tue grida
le tue cosce bianche stonano
sopra le donnine pornografiche
appese dagli altri
custoditi qui con me
l’istituto ci fa bene

Amore fra cinque anni dove andrò
e tu chi sarai e chi saremo noi
fuori dal riformatorio
le vite perdute
come gioia passata per sempre
come moda cos’è
che ci rende prigionieri”.

—————————————————-

Baustelle, La canzone del riformatorio – 4:51
(Francesco Bianconi, Fabrizio Massara)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Addicted. Le canzoni sulla droga di InfinitiTesti

Album: Sussidario illustrato della giovinezza (2000)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-