“I barboni mi guardano
mentre mastico la lucertola
anche oggi è domenica
tutta d’oro, la gente luccica
mentre osserva le anatre
inventandosi la felicità
la sorvolo e capisco
che maledice la mia diversità
ma nel parco ci abito
è la vita mia
esser simbolo di paura e di morte
sono tenebre i miei abiti

I bambini sorridono
mamma guardalo
che bestiaccia è
gli alberi mi consolano
apro le ali
e resto immobile
gli studenti li evito
preferisco le ricche
vedove con gli anelli di platino
sono un ladro
ma fine gentleman

Io sono il corvo Joe
faccio spavento
state attenti
lasciatemi stare
solo certi poeti del male
mi sanno cantare

I borghesi si siedono
e poi leggono il giornale
i ragazzi si baciano
mezzogiorno sta per scoccare
senza grazia
e gracchiando mi avvicino
e poi li supplico
se soltanto per oggi
fossi libero di parlare
piacere corvo Joe
c’è da mangiare
solo sassi sapete lanciare
meritate di andare
per me nell’eterno dolore

Io sono il corvo Joe
faccio paura
state attenti
lasciatemi stare
solo certi poeti del male
mi sanno cantare

Ma vi perdono
perché in fondo
portate nel cuore
sangue che è
destinato a seccare
vivete a morire”.

—————————————————-

Baustelle, Il corvo Joe – 5:26
(Francesco Bianconi)
Album: La malavita (2005)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Il corvo Joe narra, in prima persona, le vicissitudini a cui è costretto ad andare incontro un corvo in un parco. Ovviamente si può interpretare un significato metaforico”.

(Wikipedia, voce La malavita)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-