“Vos que andás diciendo
que hay mejores y peores
vos que andás diciendo
que se debe hacer
vos que andás diciendo
que hay mejores y peores
vos que andás diciendo
que se debe hacer
escucha lo que canto
pero no confundir!

Es de paz lo que canto
que me hablás de privilegios
de una raza soberana
superiores, inferiores
minga de poder!
Como se te ocurre
que algunos son elegidos
y otros son para el descarte
ambiciones de poder

Es malo tu destino
que marcó tu camino?
La canción que es valiente
es canción para siempre.

Como dijo mi abuela
“Aquí el que no corre vuela”
y en el Planeta son tantos
como pueden ser tantos?
En la escuela nos enseñan a memorizar
fechas de batallas
pero que poco nos enseñan de amor
¡Discriminar!, eso no esta nada bien
ante los ojos de Dios todos somos iguales
sos el que hace las guerras
dicta falsas condenas
el que ama la violencia
que no tiene conciencia
(nunca piensa, nunca piensa
no cuida ni su alma, ¡Mambo!)

¡Mal bicho! Todos te dicen que sos
mal bicho, así es como te ves
mal bicho, ¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
mal bicho, así es como te ves
mal bicho, ¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
mal bicho, así es como te ves
mal bicho

¿Por qué vas lastimando
a quién se ve distinto?
Imponiendo posturas
siempre con mano dura.

¡Mal bicho! Todos te dicen que sos
mal bicho, así es como te ves
mal Bicho, ¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
mal bicho, así es como te ves
mal bicho, ¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
mal bicho, así es como te ves
mal bicho

Vos tenés pal’ abrigo
otros mueren de frío
sos el que anda matando
el que va torturando…

¡Mal bicho! Todos te dicen que sos
mal bicho, así es como te ves
mal bicho, sí

Yo no voy a la guerra
a la violencia, a la injusticia
ni a su codicia… Digo no!
Paz en el mundo!!”.

—————————————————-

Los Fabulosos Cadillacs, Mal bicho – 4:03
(Flavio Cianciarulo)
Album: Rey azúcar (1995)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-