“The truth be told, the truth be told
I’m worried about the future holds
the future holds
I’m starting to worry about Ray

The truth be told, the truth be told
I’m worried about the future holds
the future holds
I’m seriously worried about Ray

They say the future’s out to get you
you know that I won’t let you fall
they say the future’s out to get you
you know that I won’t let you fall

The truth be told, the truth be told
I’m treading on my tippy toes, my tippy toes
I’m starting to worry about Ray

The truth be told, the truth be told
I’m treading on my tippy toes, my tippy toes
I’m painfully so worried about Ray

They say the future’s out to get you
you know that I won’t let you fall
they say the future’s out to get you
you know that I won’t let you fall, no!



They say the future’s out to get you
you know that I won’t let you fall
they say the future’s out to get you
you know that I won’t let you fall

The future’s out to get you
the future’s out to get you, oh
the future’s out to get you
the future’s out to get you, oh

The truth be told, the truth be told
I’m worried what the future holds
the future holds”.

—————————————————-

Traduzione.

“La verità va detta, la verità va detta
sono preoccupato in attesa del futuro
in attesa del futuro
sto cominciando a preoccuparmi di Ray

La verità va detta, la verità va detta
sono preoccupato in attesa del futuro
in attesa del futuro
sto cominciando a preoccuparmi di Ray

Loro dicono che il futuro ha intenzione di raggiungerti
sai che non permetterò che tu cada
loro dicono che il futuro ha intenzione di raggiungerti
sai che non permetterò che tu cada

La verità va detta, la verità va detta
sto calpestando le punta delle dita
le punta delle dita
sto cominciando a preoccuparmi di Ray

La verità va detta, la verità va detta
sto calpestando le punta delle dita
le punta delle dita
sto cominciando a preoccuparmi di Ray

Loro dicono che il futuro ha intenzione di raggiungerti
sai che non permetterò che tu cada
loro dicono che il futuro ha intenzione di raggiungerti
sai che non permetterò che tu cada

Loro dicono che il futuro ha intenzione di raggiungerti
sai che non permetterò che tu cada
loro dicono che il futuro ha intenzione di raggiungerti
sai che non permetterò che tu cada

Il futuro ha intenzione di raggiungerti
il futuro ha intenzione di raggiungerti
il futuro ha intenzione di raggiungerti
il futuro ha intenzione di raggiungerti

La verità va detta, la verità va detta
sono preoccupato in attesa del futuro
in attesa del futuro”.

—————————————————-

The Hoosiers, Worried about Ray – 2:53
(Garry Bonner, Alan Gordon, Alan Sharland, Martin Skarendahl, Irwin Sparkes)
Album: The trick to life (2007)
Singolo: “Worried about Ray / We didn’t start the fire” (2007)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Worried About Ray is the debut single by Reading pop rock band The Hoosiers. The song utilises parts of The Turtles‘ 1967 hit “Happy Together” and its writers, Alan Gordon and Garry Bonner, are credited as co-writers. It was the first single to be released from the band’s debut album The Trick to Life. It reached #16 on the UK Singles Chart on 24 June 2007 on downloads alone. The single climbed to #6 the following week with CD sales included and the song climbed one place to its peak chart position of #5 the following week. It also reached #4 on the download charts. The music video for the song is inspired by the American special effects pioneer Ray Harryhausen“.

(Wikipedia, voce Worried About Ray)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-