—————————————————-

“Oh what a shame that your pockets
did bleed on st. Valentine’s
and you sat in a chair
thinking “boy I’m such a prince!”
well, life’s a train that goes from February on
day by day
but it’s making a stop on April first

And you will believe in love
and all that it’s supposed to be
but just until the fish start to smell
and you’re struck down by a hammer

Sure, you were swift
when the handsome greek boys
dropped by with gifts
you are suave
thanks to ribbons that open sesame
but in the stars and closer to home, in every planet
it ain’t hard for me and dear jo jo to see

That you will believe in love
and all that it’s supposed to be
but just until the fish start to smell
and you’re struck down by a hammer

So let it all go by
looking at the sky
wondering if there’s clouds and stuff in hell

And you will believe in love
and all that it’s supposed to be
but just until the fish start to smell
and you’re struck down by a hammer”.

—————————————————-

Rufus Waiwright, April fools – 5:00
(Rufus Wainwright)
Album: Rufus Wainwright (1998)

Brano inserito nella rassegna My dear month. Le canzoni dedicate ai mesi di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-