Samuele Bersani – Lolita (testo)

“Il delirio è il motore
guasto della normalità
Lolita Lolita Lolita
si può interrompere
un altro maestro
con la verginità
Lolita Lolita Lolita
lo so che nel collegio
più peccati farai
peggio per le amiche che hai
fare penitenza con te
sarà speciale

L’equilibrio è una rosa che sboccia
come un’esplosione
Lolita Lolita mi dici perché
non riescono più le tue trecce
a sciogliere il tuo nome
Lolita Lolita mi dici perché
m’hai preso un bacio
per il peso che ha
senza misurare l’età
fare penitenza per te
sarà speciale

Dove sei?
Ricordati che oggi c’è la gita
la mezza scampagnata
dove sei?
Il pullman ha lasciato la città
e tu non sei salita
scenderei ma la chitarra suona
e il prete fa uah-ah
tu oh uah ah ah

Usignolo che usi il bosco
puoi fischiare più in là
Lolita Lolita Lolita dov’è
se la fisica acustica
ha preso spunto dall’anima
Lolita Lolita Lolita dov’è
io mi concentro
per sapere che fai
lì dentro qualcun’altro
ce l’hai il tempo
che ritorno da te
e ti boccio ancora

La domenica fa vomitare
come dice Baudelaire
Lolita Lolita ripeti con me
io mi concentro
per sapere che fai
lì dentro qualcun’altro
ce l’hai il tempo
che ritorno da te
e ti boccio ancora

Dove sei?
Ricordati che oggi c’è la gita
la mezza scampagnata
dove sei?
Il pullman ha lasciato la città
e tu non sei salita
scenderei ma la chitarra suona
e il prete fa Uah-ah
tu oh uah-ah-ah
Lolita Lolita
Lolita dov’è”.

Samuele Bersani, Lolita – 3:53
Album: Samuele Bersani (1997)
Singolo: “Lolita / L’istinto” (1998)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

Significato e citazioni.

“Lolita è il terzo ed ultimo singolo ad essere estratto dall’album omonimo di Samuele Bersani, pubblicato nel 1997. Il brano, uscito nei negozi come singolo nel 1998, è la storia di una moderna Lolita, che approfitta della sua bellezza per sedurre il proprio professore”.

(Wikipedia, voce Lolita (Samuele Bersani))

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)