—————————————————-

“Dice scusa, scusa senti
potrei passare avanti
la fila è lunga
e io non posso aspettare
dico prego prego faccia
lo so una giornataccia
la pioggia il traffico
e le scadenze del mese

Diamoci del tu
mi dice lei
io mi chiamo Samantha
Io le do la mano
e intanto penso
Madonna quanta

(Sta zitto non parlare)

Calmo calmo adesso
stai diventando rosso
ma c’è qualcosa in lei che mi incanta
sarà magari
il nome Samantha

Fingi e fai melina
anche se lei è carina
chissà se dorme
dalla parte giusta
se per la dieta può
mangiare pasta

Però lo vedi
tutto va così prevedibilmente
a studiare tattiche
che poi non ce ne importa niente
e anche l’amore in fondo
fa così identico all’istinto
la stessa strada inutile
ma in modo anche più lento

È tutto inutile
è tutto inutile
è un gioco inutile
cambiano le regole
ma non serve
a niente vincere

Sta zitto non parlare
sta zitto non parlare
sta zitto non parlare

Ma c’è qualcosa
in lei che mi incanta
sarà magari il nome Samantha
chissà se dorme dalla parte giusta
se per la dieta
può mangiare pasta

Gli amori io
non li conosco bene
però ne ho visti tanti
tutti orribili alla fine
ma all’inizio entusiasmanti
e le passioni le conosco bene
che ancora porto i segni
per l’abitudine sciocca che ho
di credere ai sogni

È tutto inutile
è tutto inutile
è un gioco inutile
cambiano le regole
ma non serve a niente vincere

(Stai zitto non parlare)

È tutto inutile
è tutto inutile
è un gioco inutile
cambiano le regole
ma non serve a niente vincere”.

—————————————————-

Daniele Silvestri, Samantha – 4:03
Album: Il dado (1996)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-