—————————————————-

“Oggi un albergo ad Alcatraz
domani un ostello a Guantanamo
le villette degli orrori
in bed & breakfast
e su Erode un bel parco tematico
l’assassinio di John Kennedy
è un musical a Broadway
sì però potevan metterli
dei cuscini un po’ più morbidi

Oggi un campeggio a Neanderthal
domani le terme a Chernobyl
Hiroshima a pagamento come Disneyland
con dei prezzi un po’ più ragionevoli
ma è un affare se consideri
che ho bevuto più del solito
c’è un pacchetto di coriandoli
col sacchetto per il vomito

Mi sembra impossibile da non capire
è come vivere in un pesce d’aprile
è sempre bellissima la cicatrice
che mi ricorderà di esser stato felice

Un sole color clinica
tra le nuvole bende da togliere
all’unisono si aprono i cancelli
che sei già dentro
e ormai non puoi scendere
dalle ruote panoramiche
si riprendono anche i crimini
che finiscono su internet
fra lo sport e gli spettacoli

Mi sembra impossibile da non capire
qui è come vivere dentro un pesce d’aprile
è un gusto difficile da definire
è commestibile o invece mi uccide



Dov’è che andiamo
nelle sabbie mobili
a smaltire cellulite
fermi in coda immobili
e lontano dalle uscite

Mi sembra impossibile, voglio capire
è come vivere in un pesce d’aprile
divento insensibile, devo dormire
conto le pecore con in mano un fucile”.

—————————————————-

Samuele Bersani, Pesce d’aprile – 4:01
Album: Manifesto abusivo (2009)

Brano inserito nella rassegna Those were days. Le canzoni dedicate alle date di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna My dear month. Le canzoni dedicate ai mesi di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-