————————————————
“I found my own true love
was on a blue Sunday
she looked at me and told me
I was the only one in the world
now I have found my girl
My girl awaits for me in tender time
my girl is mine, she is the world
she is my girl
My girl awaits for me in tender time
my girl is mine, she is the world
she is my girl”.
————————————————
Traduzione.
“Ho trovato il mio vero amore
era una domenica malinconica
mi ha guardato e mi ha detto
che ero l’unico al mondo
ora ho trovato la mia ragazza
La mia ragazza mi aspetta
per un momento di tenerezza
la mia ragazza è mia
lei è il mondo
lei è la mia ragazza
La mia ragazza mi aspetta
per un momento di tenerezza
la mia ragazza è mia
lei è il mondo
lei è la mia ragazza”.
(Traduzione a cura di Arianna Russo)
————————————————
The Doors, Blue Sunday – 2:08
(Jim Morrison)
Album: Morrison Hotel (1970)
Brano inserito nella rassegna Eight days a week. Le canzoni dedicate ai giorni della settimana di InfinitiTesti.
Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Doors.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————