Prince – I wanna be your lover (testo)

“I ain’t got no money
I ain’t like those other guys you hang around
it’s kinda funny
but they always seem to let you down
and I get discouraged
‘cause I never see you anymore
and I need your love, babe
that’s all I’m living for, yeah

I didn’t want to pressure you, baby
but all I ever wanted to do

I want to be your lover
I want to be the only one
that makes you come, running
I want to be your lover
I want to turn you on, turn you out
all night long, make you shout
oh, lover, yeah!
I want to be the only one you come for

I want to be your brother
I want to be your mother and your sister, too
there ain’t no other
that can do the things that I’ll do to you

And I get discouraged
cause you treat me just like a child
and they say I’m so shy, yeah
but with you I just go wild

I didn’t want to pressure you, baby, no
but all I ever wanted to do

I want to be your lover
I want to be the only one
that makes you come, running
I want to be your lover
I want to turn you on, turn you out
all night long make you shout
oh, lover, yeah!
I want to be the only one you come for, yeah”.

Prince, I wanna be your lover – 5:52
(Prince)
Album: Prince (1979)
Singolo: “I wanna be your lover / My love is forever” (1979, USA)
Singolo: “I wanna be your lover / Just as long as we’re together” (1979, UK)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

Significato e citazioni.

“I Wanna Be Your Lover è il terzo singolo del cantante e musicista statunitense Prince, pubblicato nel 1979 dalla Warner Bros. Records ed estratto dall’album Prince. È stato il primo singolo di successo nella carriera di Prince, piazzandosi al primo posto nella classifica R&B e all’undicesimo posto nella Hot 100 di Billboard. I B-side sono due, e variano a seconda della provenienza del disco, ma sono entrambi estrapolati dal precedente album For You. Negli USA fu scelto My Love Is Forever, mentre nel Regno Unito Just as Long as We’re Together.
Esistono due video musicali di I Wanna Be Your Lover. La prima versione mostra semplicemente Prince, vestito con una maglietta leopardata e un jeans, cantare ad un microfono, con uno sfondo nero. Durante il video appaiono anche frammenti di video in cui suona alcuni strumenti. L’altra versione, non presente nella raccolta The Hits Collection, mostra invece Prince ed i membri della band che canta in una stanza dipinta di marrone chiaro.
Nel 1994 i fratelli Gayle & Gillian Blakeney, già attori della soap opera Neighbours, interpretarono la canzone intitolandola Wanne Be Your Lover che si piazzò al 62º posto nella classifica dei singoli inglesi. La canzone è stata usata nella serie I Soprano della HBO, nell’episodio “The Second Coming” e si sente in sottofondo al Bada Bing club”.

(Wikipedia, voce I Wanna Be Your Lover)

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)