“Se que tu no quieres que yo a ti te quiera
siempre tu me esquivas de alguna manera
si te busco por aqui me sales por alla
lo unico que yo quiero no me agas sufrir mas

Oye, oye bien
por tu mal comportamiento te vas a arrepentir
y en vano tendras que pagar todo mi sufrimiento
lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
asi te daras de cuenta que si te engañan duele
pa ra ra rara

Oye mira!
y despues vendras a mi pidiendome perdon
pero ya mi corazon no se acuerda mas de ti
lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
asi te daras de cuenta que si te engañan duele

Te lo juro que si!
Bandolera..

Lloraras, lloraras, lloraras (lloraras)
como lo sufri yo (lloraras)
oye tu lloraras (lloraras)
nadie te comprendera (lloraras)
todo lo malo que hiciste (lloraras)
oye mira lo pagaras (lloraras)
lloraras lloraras (lloraras)
lloraras lloraras (lloraras)
tu me hiciste sufrir (lloraras)
ahora el que rie soy yo (lloraras)
que no que no que si que si (lloraras)
ahora yo voy a vivir (lloraras)
mi vida como yo quiera (lloraras)
echa pa lante que me voy (lloraras)”.

—————————————————-



Traduzione.

“E’ che tu non vuoi che io ti ami
mi eviti sempre in qualsiasi modo
se ti cerco qui te ne vai di là
l’unica cosa che voglio
che non mi faccia più soffrire

Per il tuo malvagio comportamento
te ne pentirai
la pagherai molto cara
per tutta la mia sofferenza
piangerai e piangerai
senza nessuno che ti consoli
così ti renderai conto
che se ti ingannano fa male

E poi verrai da me chiedendomi perdono
però adesso il mio cuore
non si ricorda più di te
piangerai e piangerai
senza nessuno che ti consoli
così ti renderai conto
che se ti ingannano fa male

Piangerai…”.

—————————————————-

Oscar D’León, Lloraras – 3:46
Album: Live Oscar D’Leon (1996)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-