“I have had my time on the street
been out there and never found my way back home
all the city lights have guided me to this
I ended up to be
someone else than me
but I’m happy now

There’s one thing you should know
it hasn’t always been like this, no

I’ve got memories after all these years
I have collected dreams on my way back home
breathing was a tough case
I just couldn’t find my breath
it is easier now, as I
have learned to accept facts
I have found my lungs

There’s one thing you should know
it hasn’t always been like this, no

I thought it was a hard case
walking all the oceans
it’s not a problem
I have got a boat
I don’t need to run

There’s one thing you should know
it hasn’t always been like this, no”.

—————————————————-

Traduzione.

“Mi sono divertito per la strada
sono stato là fuori
e non ho più ritrovato la strada di casa
tutte le luci della città
mi hanno portato a questo
ho finito col diventare
una persona diversa
ma ora sono felice

C’è una cosa che dovresti sapere
non è sempre stato così, no

Ho dei ricordi dopo tutti questi anni
ho messo insieme dei sogni sulla via di casa
respirare era difficile
non riuscivo a trovare il fiato
ora è più facile
da quando ho iniziato ad accettare gli avvenimenti
ho trovato i miei polmoni

C’è una cosa che dovresti sapere
non è sempre stato così, no

Pensavo fosse difficile camminare sugli oceani
non è un problema
ho una barca
non ho bisogno di correre

C’è una cosa che dovresti sapere
non è sempre stato così, no”.

—————————————————-

Robert Post, There’s one thing – 4:19
Album: Robert Post (2005)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-