—————————————————-

—————————————————-

Sembrava un’impresa titanica, ma alla fine ce l’abbiamo fatta: è stato completato il trasferimento di tutte le canzoni Straniere ancora presenti sul vecchio sito, anche se sempre di più ci rendiamo conto di come possa essere grezza questa distinzione metodologica. Le pagine di raccordo sono diventate 1.606.

Prossimo cantiere: verrà completato il trasferimento di tutte le canzoni Italiane ancora presenti sul vecchio sito InfinitiTesti.it, in modo da portare a termine l’integrazione dell’intero database. In questo caso la situazione è più complicata, perché si tratta di circa 800-900 brani. Non so quanto tempo occorrerà, anche se con i ritmi blandi attuali la stima è intorno ai due anni (speriamo molto meno).

Cogliamo inoltre l’occasione per elencare le nuove traduzioni e rivisitazioni di canzoni già pubblicate in passato (e quindi meno visibili rispetto alle nuove uscite):

1. James TaylorDon’t talk now (Arianna Russo)
2. Elton JohnBlue wonderful (Alessandro Menegaz)
3. ColdplayMajor minus (Peppo Anselmi)
4. ColdplayUp&Up (Peppo Anselmi)
5. Al GreenYou ought to be with me (Arianna Russo)
6. MikaLove today (Sara Lebowsky)
7. MikaGrace Kelly (Peppo Anselmi)
8. Duran DuranOrdinary world (Arianna Russo)
9. MikaRelax, take it easy (Sara Lebowsky)
10. The DoorsAlabama song (Whisky bar) (Arianna Russo)



Arturo Bandini
Direttore

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-