—————————————————-

Lei
“Sai che ho saputo che tu dici in giro
che sei stato già a letto con me…”

Lui
“Qui c’è un sbaglio uno sbaglio sicuro
ma che importa saper di chi è…”

Lei
“Che vuoi per caso cambiar discorso
non sai più quali pesci pigliare…”

Lui
“Ma tutto questo ti giuro che è falso
e tu subito ad abboccare…”

Lei
“Dai cerca scuse, non sei neanche scaltro
Don Giovanni che pena mi fai!”

Lui
“Don Giovanni lo dici ad un altro
e se fosse così ma che vuoi?”

… fiore de pepe
tutte le cose a modo vostro fate
ma verrà un di’ che a modo mio farete

Lui
“E quanti cavoli sai mi hai stufato
se ti scoccio possiamo lasciarci”

Lei
“Ma che per caso ti sei incavolato?
Verità brucia cosa vuoi farci?”

Lui
“Fai la preziosa ed io son stanco
di passare da scemo per te”

Lei
“Beh qualche volta puoi andare anche in bianco
e ‘sta volta è successo con me”

Lui
“Volevo baciarti ma tu mi hai smontato
che ti credi, l’orgoglio l’ho anch’io”

Lei
“Mi sa che tu sei un pochino imbranato
cosa aspetti che a farlo sia io?”.

… fiore de poi
che tutta la cagione foste voi
ma dassivo ‘na spinta e io ce cascai…”.

—————————————————-

Claudio Baglioni (feat. Paola Massari), Battibecco – 4:01
(testo: Claudio Baglioni; musica: Claudio Baglioni, Antonio Coggio)
Album: Questo piccolo grande amore (1972)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Claudio Baglioni.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Altre versioni.

1. Claudio Baglioni y Paola MassariDiscusión (1977, in spagnolo, testo)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-