“Rara la vita in due fatta di lievi gesti
e affetti di giornata, consistenti o no
bisogna muoversi come ospiti pieni di premure
con delicata attenzione per non disturbare
ed è in certi sguardi che si vede l’infinito
Stridono le auto come bisonti infuriati
le strade sono praterie, accanto a grattacieli assolati
come possiamo tenere nascosta la nostra intesa
ed è in certi sguardi che si intravede l’infinito
Tutto l’universo obbedisce all’amore
come puoi tenere nascosto un amore
ed è così che ci trattiene
nelle sue catene
tutto l’universo obbedisce all’amore
Come possiamo tenere nascosta la nostra intesa
ed è in certi sguardi che si nasconde l’infinito
Tutto l’universo obbedisce all’amore
come puoi tenere nascosto un amore
ed è così che ci trattiene
nelle sue catene
tutto l’universo obbedisce all’amore
(obbedisce all’amore)”.
Franco Battiato (feat. Carmen Consoli), Tutto l’universo obbedisce all’amore – 3:19
(Franco Battiato, Manlio Sgalambro)
Album: Fleurs 2 (2008)
Singolo: “Tutto l’universo obbedisce all’amore” (2008)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Franco Battiato.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.