“Chissà che fine ha fatto Eugenio
barba da mascalzone
sotto che stelle si fa la notte
sotto che sole fa colazione.

Lui che c’ha gli occhi così tranquilli
chissà che mare avrà incontrato
se le onde avevano i capelli bianchi
quando l’ha attraversato
e quanti amici avrà incontrato già
e quante belle signorine al chiar di luna.

Chissà che fine ha fatto Eugenio
barba portafortuna
chissà che sogni che si inventa
e sogni che si fuma.

E lontano lontano, in qualche altro paese
certamente avrà comprato un diamante
ed un turchese
da portare a chi è rimasto qua.

Chissà che fine ha fatto Eugenio
anima da pirata
che si è lasciato dietro le spalle
una città sbagliata
e che ha viaggiato con le scarpe
e con le orecchie e con il cuore.

Chissà che fine ha fatto Eugenio
disteso in mezzo al sole.
E lontano lontano, in qualche altro paese
certamente avrà comprato un diamante
ed un turchese
da portare a chi è rimasto qua”.

—————————————————-

Francesco De Gregori, Eugenio – 4:53
(Francesco De Gregori)
Album: Viva l’Italia (1979)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“La canzone Eugenio, dedicata ad un amico del cantautore partito per il Sudamerica, era in realtà già stata registrata per il disco precedente, De Gregori, ma non era poi stata pubblicata; questa versione è reperibile solo su bootleg”.

(Wikipedia, voce Viva l’Italia)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-