—————————————————-

“La cucina era vuota
il bicchiere a metà
l’uomo guardava serio il muro
e poi seguiva il fumo
che saliva lento
verso la lampadina.

La stagione era quasi finita
l’uomo pensava
“Questa è casa mia”
nella stanza del letto
la donna grassa e nervosa
sfogliava un giornale a colori
la vita di una donna
bionda, famosa e ricca
con qualche anno in meno
qualche anno di meno, pensò
e lei somiglierebbe a me.

E il tempo passa come una colomba
sulla casa dell’uomo e della donna
dentro una città pulita e violenta
la donna partorì una stella
e la chiamò Carmela
figlia di suo padre e sua madre
fiocco rosa da crescere in fretta
rideva quasi sempre
e piangere non piangeva, mai”.

—————————————————-

Francesco De Gregori, Ipercarmela – 3:01
(Francesco De Gregori)
Album: Bufalo Bill (1976)



Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“Secondo il racconto dell’autore, la canzone (la descrizione della vita di una coppia di emigranti del sud, lui operaio e lei casalinga) era già stata scritta per l’album Rimmel, ma non venne poi inclusa in quel disco. Nell’inciso del brano, De Gregori usa una melodia di Passion Flower (che a sua volta cita Per Elisa di Beethoven). Nel 2012 il cantautore ha ripreso il brano nel disco dal vivo Vola vola vola, realizzato con Ambrogio Sparagna, duettando con la cantante napoletana Maria Nazionale“.

(Wikipedia, voce Bufalo Bill (album))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-