—————————————————-

“C’è gente senza cuore in giro per la città
c’è gente senza cuore in giro per la città
di notte bruciano persone e cose
solo per vedere che effetto fa

Portami la giacca ed il coltello
portami la giacca, portami il coltello
e vivi da lupo e vestiti come un agnello

I vetri alle finestre sono rotti
e il tetto è da rifare
e i vetri alle finestre sono rotti
e il tetto è da rifare
la pioggia sta salendo lentamente
nella tromba delle scale.

C’è gente senza cuore in giro per la città
c’è gente senza cuore in giro per la città
alcuni fanno i soldi con i soldi
alcuni chiedono la carità.

C’è sangue sulla luna
e il sole sta per tramontare
c’è sangue sulla luna
e il sole sta per tramontare
due uomini seduti sotto un ponte
non si stancano di aspettare.

È tutto a posto
non c’è niente che non va
è tutto a posto
non c’è niente che non va
tornatevene tutti a casa
che nessuno se ne pentirà.

Stammi a sentire bene
quando devo parlare
stammi a sentire bene
quando devo parlare
lavati le orecchie e togliti l’auricolare

C’è gente senza cuore in giro per la città
c’è gente senza cuore in giro per la città
alcuni pensano liberamente
alcuni pensano in cattività.

La vita è come un gioco
da vivere perdutamente
la vita è come un gioco
da vivere perdutamente
e a volte vinci il primo premio
e poi ti accorgi che non serve a niente

E i figli sono uguali ai padri
e non c’è niente da fare
e i figli sono uguali ai padri
e non c’è niente da fare
ed io vorrei cambiare la mia faccia
ma non so da dove cominciare.

Ci sono tre scalini sulla porta della galera
ci sono tre scalini sulla porta della galera
e un diavolo che grida
e un angelo che si dispera.

C’è gente senza cuore in giro per la città
c’è gente senza cuore in giro per la città
alcuni bruciano persone e cose
solo per vedere che effetto fa

Un occhio per un occhio
per una testa, una croce
un occhio per un occhio
per una testa, una croce
gli amanti a mezzanotte sono stanchi
i cani abbaiano sottovoce.

E i vetri alle finestre sono rotti
e il tetto è da buttare
e i vetri alle finestre sono rotti
e il tetto è da buttare
se non lo fanno subito
fra un po’ non ci sarà
più niente da aggiustare”.

—————————————————-

Francesco De Gregori, Finestre rotte – 5:14
(Francesco De Gregori)
Album: Per brevità chiamato artista (2008)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-