—————————————————-

“Passa correndo lungo la statale
un autotreno carico di sale
Adelante! Adelante!
C’è un uomo al volante
ha due occhi che sembra un diavolo
Adelante! Adelante!
È in arrivo, è distante
alla fine di questo tavolo.

Di questo cavolo di pianura
di questa terra senza misura
che già confonde la notte e il giorno
e la partenza con il ritorno
e la ricchezza con il rumore
ed il diritto con il favore
e l’innocente col criminale
ed il diritto col carnevale.

Passa correndo lungo la statale
un autotreno carico di sale
da Torino a Palermo
dal cielo all’inferno
dall’Olimpico al Quirinale
da Torino a Palermo
dal futuro al moderno
dalle fabbriche alle lampare.

In questa terra senza più fiumi
in questa terra con molti fumi
tra questa gente senza più cuore
e questi soldi che non hanno odore
e queste strade senza più legge
e queste stalle senza più gregge
senza più padri da ricordare
e senza figli da rispettare.

Passa correndo lungo la statale
un autotreno carico di sale
Adelante! Adelante!
C’è un uomo al volante
c’è un ombra sulla pianura
Adelante! Adelante!
Il destino è distante
alla fine dell’avventura.

Che si nasconde in un polverone
nell’orizzonte di un acquazzone
e nei vapori della benzina
diventa musica nella mattina
e meraviglie sudamericane
e companatico senza pane
arcobaleno sotto le scale
e paradiso nel temporale.

Passa correndo lungo la statale
un autotreno carico di sale…”.

—————————————————-

Francesco De Gregori, Adelante! Adelante! – 3:35
(Francesco De Gregori)
Album: Canzoni d’amore (1992)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quali[email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-