—————————————————-

“Oggi è un giorno che vale la pena
guardarsi alle spalle
e anche uno specchio può andare bene
per liberarsi dalle catene
dalle montagne venire a valle
anche uno specchio va bene

Così vediamo dove stiamo
e dove stiamo andando
così impariamo ad imparare
e a sbagliare sbagliando.

Tu dove vai, fratello?
Sei partito che era tutto fermo
e adesso già la terra sotto ai tuoi piedi
si sta spostando.

Tu cosa credi bello?
Che davvero sia una buona stella
questa stella nera
che ci sta accompagnando?

E se non fosse per sentirmi vivo adesso
io nemmeno probabilmente
starei cantando
tu da che parte stai?
Stai dalla parte di chi ruba nei supermercati?
O di chi li ha costruiti rubando?

Oggi è un giorno da stare in coperta
a guardare le onde arrivare
su tutti i lati di questa nave
e non c’è spiaggia dove nascondersi
e non c’è porto dove scampare
al tribunale del mare

Sarà sereno e se non sarà sereno
si rasserenerà
in quale notte ci perderemo?
Quale futuro ci raccoglierà?

Tu dove vai, fratello?
Sei partito che era ancora notte
e adesso già l’asfalto sotto ai tuoi piedi
si sta squagliando.

Tu cosa credi bello?
Di sapere veramente il prezzo e il nome
e il nome e il prezzo che ti stanno dando?
Ma se non fosse per sentirmi vivo adesso
io nemmeno per tutto l’oro del mondo
starei gridando
tu da che parte stai?
Stai dalla parte di chi ruba nei supermercati?
O di chi li ha costruiti, rubando?”.

—————————————————-

Francesco De Gregori, Chi ruba nei supermercati? – 4:56
(Francesco De Gregori)
Album: Canzoni d’amore (1992)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-