—————————————————-

“L’avevi creduto davvero
che avremmo parlato Esperanto?
L’avevi creduto davvero
o l’avevi sperato soltanto?
Ma che tempo
e che elettricità
ma che tempo che è
e che tempo che sarà
ma che tempo farà?
Non lo senti che tuona?
Non lo senti che tuona già?
Non lo senti che suona?
È lontano però sembra già più vicina
questa musica che abbiamo sentito già

Babbo c’è un assassino non lo fare bussare
babbo c’è un indovino non lo fare parlare
babbo c’è un imbianchino vestito di nuovo
c’è la pelle di un vecchio serpente
appena uscita da un uovo
e c’è un forte rumore di niente
un forte rumore di niente.

L’avevi creduto davvero
che avremmo parlato d’amore?
Lo avevi creduto davvero
o l’avevi soltanto sperato col cuore?
Gli occhi oggi gridano agli occhi
e le bocche stanno a guardare
e le orecchie non vedono niente
tra Babele e il Villaggio Globale

Babbo c’è un assassino non lo fare bussare
babbo c’è un indovino non lo fare parlare
babbo c’è un imbianchino vestito di nuovo
c’è la pelle di un vecchio serpente
appena uscita da un uovo
e c’è un forte rumore di niente
un forte rumore di niente
altre canzoni dello stesso autore
altre canzoni nella stessa lingua
puntano qui”.

—————————————————-

Francesco De Gregori, Rumore di niente – 6:35
(Francesco De Gregori)
Album: Canzoni d’amore (1992)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-