—————————————————-

“A quel tempo tu stavi
sicura di te, della tua logica
guidando e parlando ininterrottamente
ed io, che già non ti ascoltavo più
(come ipnotizzato)
seguivo gli occhi che seguivano i colori
i raggi elettrici della città.

Chissà cos’è quel moto
che ci unisce e ci divide
e quel parlare inutilmente
delle nostre incomprensioni
di certi passeggeri malumori
amata solitudine, isola benedetta.

A quel tempo di te
amavo il tuo pensiero logico
e quella linea perfetta del baciare
la simmetria delle tue carezze
vivificato dal chiarore vibrante di sapore
scintilla di una mente universale.

Ero in te come un argomento
del tuo amore sillogistico
conclusione di un ragionamento
ma mi piaceva essere così
avviluppato dai tuoi sensi artificiali
ora sono come fluttuante…
amata solitudine, isola benedetta.

Così è finita, mi stacco da te
da solo continuo il viaggio
rivedo daccapo il cielo
colorato di sole, di nuovo vivo

The light comes over the night
I open my eyes without you”.

—————————————————-

Franco Battiato, Amata solitudine – 4:04
(musica: Franco Battiato; testo: Manlio Sgalambro)
Album: L’imboscata (1996)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Franco Battiato.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-