“Mi son comprato un personal computer
ma il cuore soffre un poco di aritmia
non so come curare i reumatismi
nelle famiglie personalità
sempre in conflitto
a volte anche una finta gentilezza
è per litigare.
Quando è notte
nelle stanze d’albergo
rumori di letto
sesso meccanico
questa ginnastica
chiamata amore.
Innumerevoli stati d’assedio
propongono ricette per la vita
ma ho già l’astrologia babilonese
nel Medioevo rinascimentale
c’è chi cerca una liberazione
e c’è chi scopre un’altra particella.
Quando è notte
nelle stanze d’albergo
rumori di letto
sesso meccanico
e il tuo telefono
è sempre occupato”.
Franco Battiato, Personal computer – 2:42
(Franco Battiato, Cosentino; Franco Battiato)
Album: Mondi lontanissimi (1985)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Franco Battiato.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.