“Mi dicevano il matto
perché prendevo la vita
da giullare, da pazzo
con un’allegria infinita
d’altra parte è assai meglio
dentro questa tragedia
ridersi addosso, non piangere
e voltarla in commedia.

Quando mi hanno chiamato
per la guerra, dicevo
“Beh, è naja, soldato!”
e ridevo, ridevo
mi han marchiato e tosato
mi hanno dato un fucile
rancio immondo, ma io allegro
ridevo da morire.

Facevo scherzi, mattane
naturalmente ai fanti
agli osti e alle puttane
ma non risparmiavo i santi
e un giorno me l’han giocata
mi han ricambiato il favore
e dal fucile mi han tolto
l’intero caricatore.

Mi son trovato il nemico di fronte
e abbiamo sparato
chiaramente io a vuoto
lui invece mi ha centrato
perché quegli occhi stupiti
perché mentre cadevo
per terra, la morte addosso
io ridevo, ridevo?

Ora qui non sto male
ora qui mi consolo
ma non mi sembra normale
ridere sempre da solo
ridere sempre da solo”.

—————————————————-

Francesco Guccini, Il matto – 2:58
(musica: Ares Tavolazzi; testo: Francesco Guccini)
Album: D’amore di morte e di altre sciocchezze (1996)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco Guccini.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-